Hütten-Knigge: Bayrisch für Anfänger

Hütten-Knigge Bayrisch für Anfänger

Hüttengaudi leicht gemacht: Lustige Spielideen und das 1x1 des bayrischen Wortschatzes

Bei einem Hüttenwochenende mit Freunden ist die Gaudi vorprogrammiert. Wir haben für euch die besten Gesellschaftsspiele auf Hüttentauglichkeit getestet und eine Vorauswahl für euren Ausflug in die Berge getroffen. Damit euch auch wirklich nicht langweilig wird, bereiten wir euch zusätzlich auf die erste Begegnung mit einem alteingesessenen Hüttenwirt vor. Der Bayrisch-Sprachkurs für Anfänger mit typischen Floskeln, die sonst für Verwirrung sorgen und der passenden Übersetzung auf Hochdeutsch.

I dad song, pack ma's a!

Spielideen für's Hüttenwochenende

Schluss mit Jodeln, jetzt wird gespielt! Zu einem Hüttenwochenende mit Freunden gehören die richtigen Spiele für eine extra Portion Hüttengaudi. Bei unserem letzten Ausflug in die Berge, mit allen Suppenkaspern an Bord, haben wir die besten Hüttenspiele ausprobiert und unsere 3 Favoriten für euch zusammengefasst.

Karteln Schafkopfen Karten spielen Hüttenspiele

1. Karteln

Abends in geselliger Runde zu Karteln gehört zur Hütten-Tradition. Wenn es regnet und einfach zu kalt ist, um Wandern zu gehen, packt man die Karten auf den Tisch. Einfach JEDER kennt mindestens 1 Kartenspiel 😎. Für Anfänger empfehlen wir definitiv den allseitsbekannten Klassiker Mau Mau oder UNO, denn diese beiden Kartenspiele sind schnell erklärt und funktionieren mit jeder Anzahl von Spielern.

Wer lieber etwas zum Mitdenken bevorzugt, kann sich an's Schafkopfen (Bayrisches Blatt) oder Rommé (Französisches Deck) wagen. Die beiden Kartenspiele sind zwar ebenfalls leicht erklärt, aber im Spiel nicht unbedingt leicht zu meistern - hier ist Aufpassen angesagt. Perfekt für alle, die mindestens zu zweit am Tisch sitzen und beim Karteln etwas mehr Sitzfleisch & Hirnschmalz beweisen wollen. Alternativ noch ein tolles Kartenspiel für die Strategiker unter euch: Skat.

2. Werwolf

Unser absoluter Favorit unter den Hüttenspielen 😍 ! Werwolf ist ein tolles Rollenspiel für mindestens 8 Personen + Spielleiter. Der Spielleiter vergibt mittels Losen verschiedene Rollen an alle Mitspieler, darunter natürlich der Werwolf, Dorfbewohner und einige weitere. Kurz erklärt:

Der Spielleiter fordert die Spieler auf zu "schlafen" bzw. die Augen zu schließen. Jetzt - in der Nacht - dürfen ausschließlich die ernannten Werwölfe die Augen öffnen und auf eine Person deuten, die sie töten wollen. Nachdem sie ein Opfer mittels Zeichensprache bestimmt haben, schließen sie die Augen wieder. Im Anschluss - am Tag - werden alle vom Spielleiter geweckt und er verkündet, wer das Opfer war.

Die Überlebenden müssen nun diskutieren und Vermutungen aufstellen, wer unter ihnen ein Werwolf sein könnte. Per Abstimmung wird entschieden, wer als (vermeintlicher) Werwolf enttarnt wurde und somit aus dem Spiel ausscheidet. Der Knackpunkt ist natürlich, dass es sich bei eurem Verdächtigen auch um einen normalen Dorfbewohner handeln könnte... also überlegt es euch gut 😉 Der Spielleiter lässt es erneut Nacht werden, die Werwölfe töten wieder und so geht es weiter bis klar ist, ob Gut oder Böse siegt. Denkt immer dran: IHR SEID EIN TEAM.

Werwolf kann man wirklich stundenlang spielen, ohne dass Langeweile aufkommt und gleichzeitig lernt man seine Freunde besser kennen. Dieses Spiel verdient unserer Meinung nach ein ganz klares do legst di nieda Abzeichen 👍🏼

3. Activity oder Scharade

Yippie Pantomime! Scharade ist ein lustiges Ratespiel bei dem es gilt möglichst viele Begriffe in kurzer Zeit pantomimisch darzustellen. Die Begriffe könnt ihr selbst aussuchen und auf kleine Zettelchen schreiben, die in einem gemeinsamen Lostopf landen. Auch bekannt als Activity mit weiteren Kategorien wie "Malen" oder "Wörter umschreiben", sorgt dieses Hüttenspiel für gute Stimmung und mehr oder weniger peinliche Lacher. Hier stoßen selbst die kreativsten Köpfe an ihre Grenzen der bildlichen Darstellung - schon mal probiert ein Schaukelpferd darzustellen? Viel Spaß dabei!

Und wenn wirklich gar nichts funktioniert, bleiben immer noch Kniffel, Mensch ärger dich nicht oder Wer bin ich?. Hauptsache ihr seid mit der richtigen Gesellschaft und Bier oder Glühwein in einem Raum 💚

Hütten-Knigge i mog di Lebkuchenherz

Bayrisch - Deutsch: Ois isi oda?

Der Grundwortschatz

Für ein Hallo und Tschüss muss man wirklich kein Sprachtalent sein. Das hat bisher in jedem Land geklappt, also funktioniert das auch im Land der Almöhis und Frischluftfanatiker 😉 Übung macht den Meister und mit etwas (flüssiger) Hüttengaudi, fällt die Aussprache gleich viel leichter.


Bayrisch Hochdeutsch
Griasdi Hallo, guten Tag
Servus Tschüss, hallo
Habed’ehre, gfraid mi Freut mich
Pfiat di Auf Wiedersehen, Tschüss
Bidschee Bitteschön
Dangschee Dankeschön
Host mi? Hast du mich verstanden?
Bassd scho Passt schon, schon in Ordnung
Mia wurscht Mir egal
Ja mei Mir egal, ich kann es nicht ändern
Wos sogst? Wie bitte?
Bua Junge, Mann
Madl, Diandl Mädchen, Frau
Laid Leute, mehrere Menschen, Gruppe
Spezl Kumpel, guter Freund

Typisch bayrische Floskeln

A ge, da schaust! Ein kleiner Sprach-Crashkurs für euer anstehendes Hüttenwochenende mit Hüttengaudi in den Bergen. Falls euch keiner dieser Sätze jemals untergekommen ist, wird es allerhöchste Zeit euren Horizont zu erweitern. Damit könnt ihr euch auf dem nächsten Oktoberfest und beim Einkehren in eine Hütte problemlos verständigen oder zumindest so tun als könntet ihr etwas verstehen.


Bayrisch Hochdeutsch
Do legst di nieda Totale Begeisterung, Reaktion auf eine Überraschung
Schleich di Verschwinde, hau ab
I geh amoi aufs Heisl Ich gehe mal auf die Toilette
Glei foid da Wadschnbam um! Gleich gibt es ein paar Ohrfeigen!
Oans, zwoa, gsuffa Trinkspruch zum Anstoßen
Kinna dad i scho, oba meng dua i ned Ich könnte schon, aber ich möchte nicht
I mog di Ich mag dich
Mogst a Busserl? Möchtest du einen Kuss?
I glab dir brennt da Huat Ich glaube du spinnst
Hau di her, samma mehr Setz dich zu uns (dann sind wir mehr)
Zefix, des is a saubre Jausn Das Essen sieht aber lecker aus
Wea ko, dea ko Wer kann, der kann
Grantln Meckern, beleidigt sein
Schmankerl Leckerbissen
Schmarrn Unsinn, Geschwafel, leeres Geschwätz
Schee Schön
Bsuffa, zua Besoffen, betrunken
Suri Rausch
Schbeibm Sich übergeben
Gaudi Spaß
Noargerl Letzter Schluck
Zipfelklatscher Idiot, Angeber, Trottel, Sprücheklopfer
Fesch gut aussehend, attraktiv
Schau ma moi Wir werden sehen
Ois isi Alles läuft nach Plan
Obacht! Achtung!

Eetz seid ihr bereit fia oan Ausflug in de Beag. Mia wünschn eich a bärigs Hüttnwochenend mid vui Gaudi und guaden Hüttenschmankerln! 💚